be all the rage

be all the rage

美 　英

• na.大流行
• 网络风靡一时；十分流行；非常受欢迎或时髦

英汉解释

na.	1. 大流行,风靡一时

例句

Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage.

向上帝祈祷类似于一个复杂的科学理论那样，看起来都是如此的流行。

THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low.

似乎后启示文学流派的作品在无论是长篇小说还是小小说都开始在读者中流行起来了，并且都成为雅俗共赏故事。

Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.

最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。

Dresses like this used to be all the rage.

像这样的衣服曾经风靡一时。（注意，

This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.

这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。

Many insiders agree that logging on to the Internet through broadband networks will be all the rage in the next decade.

许多业内人士认为利用宽带网登录国际互联网在未来十年将会非常流行。

With the exception of Manchester City, frugality simply had to be all the rage in the close season.

上个赛季很多球队一直是勒紧裤腰带过日子，除了曼城。

be all the rage to become very popular and fashionable

十分流行，风靡一时